Jim et Marlene Reimer vivaient dans une belle maison patrimoniale à Steinbach, au Manitoba avec Billee, leur berger des Shetland (sheltie) de quatre ans. Une nuit fatidique a changé leur vie à jamais.
NORTH BAY, ONTARIO
CLOUD II, un berger allemand de la Police provinciale de l’Ontario, s’est infiltré dans une cabane de pêche où deux délinquants juvéniles évadés s’étaient cachés, ressortant avec un fusil chargé et un couteau. Cloud II est ensuite reparti sur la piste d’un troisième prisonnier échappé, qu’il a également désarmé. Cloud II fut plus tard abattu par un détenu évadé de prison.
